قرآن‌پژوهی روایی

قرآن‌پژوهی روایی

تحلیل تطبیقی دلالت‌های عنوان قرآنی «أُمّ‌المؤمنین» در منابع فریقین با تاکید بر مواضع تاریخی عایشه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد سطح عالی حوزه علمیه قم، دانش‌آموخته دکتری فقه خانواده دانشگاه بین المللی المصطفی (ص)، قم، ایران.
2 دانشیار دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران، تهران، ایران.
3 دانش آموخته کارشناس ارشد رشته علوم قرآن و حدیث دانشگاه حضرت معصومه (س). قم، ایران.
10.22034/nqr.2026.2073191.1054
چکیده
عنوان قرآنی «ام‌المؤمنین» از عناوین ناظر به جایگاه همسران پیامبر اکرم(ص) است که تعیین گستره دلالی و آثار حقوقی، اخلاقی و سیاسی آن، در تحلیل شخصیت و عملکرد تاریخی آنان اهمیت دارد. مسئله اصلی پژوهش حاضر آن است که آیا این عنوان، افزون بر حرمت ازدواج با همسران پیامبر(ص) و لزوم رعایت احترام آنان، بر عصمت، عدالت مطلق، مرجعیت علمی یا حجیت سیاسی مستقل نیز دلالت دارد. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، داده‌های قرآنی، حدیثی، تفسیری و تاریخی فریقین را بررسی کرده و مواضع منسوب به عایشه را در نسبت با پیامبر اکرم(ص)، حضرت خدیجه(س)، حضرت فاطمه زهرا(س)، امیرالمؤمنین علی(ع) و امام حسن مجتبی(ع) ارزیابی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که «ام‌المؤمنین» عنوانی انتسابی، تشریفی و حقوقی است که مهم‌ترین اثر قطعی آن، حرمت ازدواج با همسران پیامبر(ص) پس از رحلت ایشان و ضرورت حفظ احترام آنان است؛ اما از این عنوان، عصمت، عدالت مطلق، مصونیت از نقد، مرجعیت علمی عام یا مشروعیت سیاسی مستقل استنباط نمی‌شود. همچنین، بررسی گزارش‌های مرتبط با رفتار عایشه در برابر پیامبر(ص) و اهل‌بیت(ع)، به‌ویژه مواضع او در واقعه جمل و ماجرای دفن امام حسن(ع)، ضرورت تفکیک میان احترام ناشی از زوجیت و ارزیابی انتقادی عملکرد تاریخی را آشکار می‌سازد. بر این اساس، رعایت حرمت همسران پیامبر(ص) با نقد علمی و مستند گفتارها و کنش‌های تاریخی آنان منافاتی ندارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Implications of the Qur’anic Title “Umm al-Mu’minin” in the Sources of the Two Islamic Traditions, with Emphasis on Aisha’s Historical Positions

نویسندگان English

majid kafi emami 1
Moslem Mohammadi 2
Horiye Kafi Imami 3
1 Senior Professor at Qom Seminary, PhD in Family Jurisprudence from Al-Mustafa International University (PBUH), Qom, Iran.
2 Associate Professor of the Faculty of Theology, Farabi College of the University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Researcher and graduate with a Master& degree in Quran and Hadith Sciences from Hazrat Masoumeh University. Qom, Iran.
چکیده English

The Qur’anic title Umm al-Mu’minin (Mother of the Believers) is one of the designations pertaining to the status of the wives of the Prophet Muhammad (PBUH). Determining its semantic scope and its legal, ethical, and political implications is important for analyzing their personalities and historical conduct. The principal question of this study is whether this title, in addition to prohibiting marriage to the Prophet’s wives and requiring respect for them, also implies infallibility, absolute justice, scholarly authority, or independent political legitimacy. Employing a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study examines Qur’anic, hadith, exegetical, and historical data from the sources of the two Islamic traditions and evaluates the positions attributed to Aisha in relation to the Prophet Muhammad (PBUH), Lady Khadijah (SA), Lady Fatimah al-Zahra (SA), Imam Ali (AS), and Imam Hasan al-Mujtaba (AS). The findings indicate that Umm al-Mu’minin is a relational, honorific, and legal title, whose most definite consequences are the prohibition of marrying the Prophet’s wives after his demise and the necessity of preserving their respect. However, this title does not, in itself, establish infallibility, absolute justice, immunity from criticism, universal scholarly authority, or independent political legitimacy. Moreover, an examination of reports concerning Aisha’s conduct toward the Prophet (PBUH) and the Ahl al-Bayt (AS), particularly her positions during the Battle of Jamal and the incident concerning the burial of Imam Hasan (AS), demonstrates the need to distinguish between the respect arising from marital association with the Prophet and the critical assessment of historical conduct. Accordingly, maintaining reverence for the Prophet’s wives does not conflict with a scholarly and documented critique of their historical statements and actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

کلیدواژه‌ها English

Umm al-Mu&‌rsquo
minin
Aisha bint Abi Bakr
Wives of the Prophet
Sources of the Two Islamic Traditions
Ahl al-Bayt
Political Legitimacy
Battle of Jamal

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 شهریور 1405